-
1 anlamak
осознава́ть понима́ть постига́ть созна́ть* * *1) -i понима́ть, постига́ть кого-чтоanladınız mı? — вам поня́тно?, вы по́няли?
birbirini kelimesiz anlamak — понима́ть друг дру́га без слов
2) - den разбира́ться в чёмkumaştan anlarım — я разбира́юсь в тка́нях
3) - den смы́слить, понима́ть толк в чёмböyle şeylerden anlamam — я ничего́ не смы́слю в э́тих веща́х
4) - den извлека́ть по́льзуbu ilâçtan hiç bir şey anlamadım — от э́того лека́рства мне никако́й по́льзы не́ было
••Hanyayı Konyayı anlamak — погов. узна́ть почём фунт ли́ха
-
2 anlamak
1) В понима́ть, постига́ть, уясня́тьanladınız mı? — вам поня́тно?
2) В разбира́ться; дога́дыватьсяmotordaki bozukluğu anlamak — разобра́ться, в чём неиспра́вность мото́ра
3) [раз]узнава́тьdışardaki gürültünün sebebini anlayıver — узна́й-ка, что там [на у́лице] за шум
См. также в других словарях:
eski püskü — sf. Çok eski, iyice eski Eski püskü paketin içinde ne olduğunu anladınız, değil mi? O. C. Kaygılı … Çağatay Osmanlı Sözlük
isəvi — is. və sif. <ər.> köhn. İsa dininə mənsub adam; xristian, xaçpərəst. <Papas Şeyx Sənana:> Heç bu mümkünmü isəvi bir qız; Bir müsəlmanə varsın. Anladınız!. . H. C … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
sayğısız — sif. 1. Ehtiram göstərməyən, hörmət etməyən, hörmət gözləməyən, saymazlıq göstərən, saymaz. <Aydəmir heyrətlə gülərək:> Bu sayğısız adamlara vaqonlarda gözlənilməsi lazım olan qaydaları anladınız, – deyə ağzından köpük saçır. A. Ş..… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
